― 1987年 英国ノッティンガム大学 遺伝学理学士学号 優等学位 (クラス 2.1) 取得
― 1992年日本語能力検定試験1級 合格
― 2000年NAATI*資格認定試験 和文英訳試験 合格結果待ち
*
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia
― SWET(Society of
Writers, Editors and Translators)の会(日本)
― オーストラリア・メディカル・ライター協会(Australian Medical Writers Association)
― 日本翻訳者協会
― 日本翻訳連盟
― オーストラリア通訳・翻訳者協会