I have advanced skills in written and spoken Japanese through a total of 9 years of study and work experience in Japan. I am an accomplished Japanese to English translator, producing texts that read like original English language pieces. Through my background in genetics and research, and a 10-year career in publishing, medical communications and pharmaceutical marketing, I have developed a number of areas of translation specialization, including:

— Technical medical, pharmaceutical, clinical, biotechnology, and bioscience texts
— Sales, marketing, PR, advertising communications
— General business texts including annual reports
— Internet, ecommerce, ebusiness

Please contact me for any of the following services:

— Japanese to English translation
Translation quality assurance (E-J and J-E)

COORDINATION (on- or off-site)

— Project management
Client liaison